Closed Melbourne cafe cops $61,796 in penalties