Hospitality staff priced out of rentals